-
1 значение граничное
значение граничноезначэнне межаваеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > значение граничное
-
2 значение граничное
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значение граничное
-
3 значение граничное
-
4 значение
значениезначэнне, -ння- значение большое
- значение величины
- значение высокое
- значение граничное
- значение зафиксированное
- значение истинное
- значение мгновенное
- значение наноскопическое
- значение необходимое
- значение нерелятивистское
- значение неявное
- значение оптимальное
- значение параметра
- значение переменной
- значение пороговое
- значение практическое
- значение предельное
- значение приближённое
- значение принципиальное
- значение рациональное
- значение собственное
- значение типичное
- значение функции
- значение экспериментальноеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > значение
-
5 значение
с.1) физ.; мат. value2) ( важность) importance, significance•иметь значение для... — be important for...
иметь практическое значение — be of practical importance, be of practical use, have practical significance
не иметь значения — be of no importance, be of no significance
- абсолютное значение вязкостиэто значение отличается от лучших современных измерений — this value differs from the best measurements today
- абсолютное значение давления
- абсолютное значение скорости
- абсолютное значение
- амплитудное значение звукового давления
- амплитудное значение напряжения
- амплитудное значение тока
- амплитудное значение
- асимптотическое значение
- большое значение
- вакуумное значение
- верхнее значение отдачи колодца
- виртуальное значение
- вырожденное собственное значение
- выходное значение
- вычисленное значение
- главное значение интеграла
- главное значение показателя преломления
- главное значение
- главное собственное значение
- глобальное значение
- граничное значение
- действительное значение
- действительное собственное значение
- действующее значение
- дискретное значение
- допускаемое значение
- допустимое значение
- единственное значение
- заданное значение
- запрещённое значение
- значение в узловой точке
- значение диафрагмы
- значение добротности
- значение контраста деталей изображения
- значение мощности
- значение яркости
- интерполированное значение
- исправленное значение
- истинное значение
- комплексное значение
- комплексное собственное значение
- конечное значение
- критическое значение раскрытия трещины
- критическое значение
- локальное значение
- локальное узловое значение
- максимальное значение силы удара
- максимальное значение
- малое значение
- мгновенное значение ускорения
- мгновенное значение фазы
- мгновенное значение энергии
- мгновенное значение
- мнимое значение
- надёжное значение
- наиболее вероятное значение
- наивероятнейшее значение
- наименьшее собственное значение
- начальное значение
- невозмущённое значение
- ненулевое значение
- неправдоподобно большое значение
- номинальное значение
- нормированное значение
- нулевое значение
- обобщённое собственное значение
- объёмное значение
- ожидаемое значение
- окончательное значение
- ориентировочное значение
- основное значение
- паспортное значение
- пиковое значение звукового давления
- полуцелое значение
- поправленное значение
- пороговое значение
- предварительное значение
- предельное значение
- предсказанное значение
- приближённое значение
- приближённое собственное значение
- принятое значение
- пробное значение
- произвольное значение
- пространственное значение
- равновесное значение
- разрешённое значение
- результирующее значение
- случайное значение
- собственное значение гамильтониана
- собственное значение заряда
- собственное значение изоспина
- собственное значение импульса
- собственное значение матрицы
- собственное значение момента
- собственное значение оператора
- собственное значение спина
- собственное значение энергии
- собственное значение
- средневзвешенное значение
- среднее арифметическое значение
- среднее гармоническое значение
- среднее геометрическое значение
- среднее значение безразмерного акустического импеданса
- среднее значение мощности флуктуации
- среднее значение наблюдаемой
- среднее значение
- среднеквадратичное значение
- стационарное значение
- табличное значение
- текущее значение
- теоретическое значение
- типичное значение
- точное собственное значение
- требуемое значение
- удвоенное амплитудное значение
- узловое значение функции
- указанное значение
- усреднённое значение
- установившееся значение
- уточнённое значение
- характеристическое значение
- характерное значение
- целочисленное значение
- частное значение
- численное значение
- экспериментальное значение
- экстраполированное значение
- экстремальное значение
- эмпирическое значение
- эффективное значение -
6 значение
1) implication
2) importance
3) <math.> magnitude
4) meaning
5) <naut.> sense
6) significance
7) signification
8) valuation
9) value
– абсолютное значение
– возвращаемое значение
– доставлять значение
– значение граничное
– значение истинности
– значение по умолчанию
– значение разрядное
– значение собственное
– значение тока
– иметь значение
– истинное значение
– краевое значение
– мгновенное значение
– наибольшее значение
– наименьшее значение
– номинальное значение
– определенное значение
– опускаемое значение
– основное значение
– приписывать значение
– собственное значение
– среднее значение
– уточненное значение
– частное значение
абсолютное среднее значение — average absolute value
арифмитическое значение корня — principal root
выборочное среднее значение — sample mean, sampling mean
значение навигационной координаты частное — <naut.> element of a fix
значение отклонения полной шкалы — full-scale deflection
крайнее наблюденное значение — extreme observation
произвольное среднее значение — arbitrary mean
резко выделяющееся значение — outlier
среднее значение квадрата — mean-square value
-
7 значение
değer, kıymet- значение рН
- абсолютное значение
- граничное значение
- действительное значение
- истинное значение
- критическое значение
- максимальное значение
- начальное значение
- номинальное значение
- относительное значение
- постоянное значение
- предельное значение
- расчетное значение
- собственное значение
- среднее значение
- числовое значениеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > значение
-
8 граничное значение
граничное значение с. Grenzwert m; Randwert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > граничное значение
-
9 граничное значение
граничное значение
краевое значение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граничное значение
-
10 значение
ср.1) ( смысл) meaning, sense; ( скрытый смысл) implication; ( точный смысл) denotation, significationиметь значение — mean, signify
имеющий значение, имеющий смысл — meaningful
2) (важность, значимость) significance, value, consequence3) (число, величина) value, score, measure•- ассоциативное значение
- аффективное значение
- биологическое значение
- более точное значение моды
- граничное значение
- грубое значение медианы
- грубое значение моды
- грубое значение
- двоякое значение
- денотативное значение
- дескриптивное значение
- диагностическое значение
- желательное значение
- значение в языке
- значение выборки
- значение переменной
- значение перцепта
- значение слов
- значение сновидений
- значение стимула
- значения координат стандартной системы цветовых измерений
- интеллектуальное значение
- интенциональное значение
- истинное значение
- истинностное значение
- исходное значение
- конечное значение
- коннотативное значение
- критическое значение
- латентное значение
- лингвистическое значение
- максимальное значение
- медико-биологическое значение
- неосознанное значение
- номинальное значение
- общепринятое значение
- ожидаемое значение
- операциональное значение
- полученное значение
- прагматическое значение
- предельное значение
- преобразованное значение
- прогностическое значение
- произвольное значение константы
- репрезентативное значение
- референтное значение
- синтаксическое значение
- скрытое значение
- сокращенное значение
- социальное значение
- среднее значение интервала
- среднее значение
- стандартное значение
- статистическое значение
- сырое значение
- терапевтическое значение
- трансформированное значение
- уравненные значения
- физиологическое значение
- функциональное значение
- цветовое значение
- численное значение
- числовое значение
- экспрессивное значение
- экстремальное значение
- эмотивное значение
- эмоциональное значение
- эргономическое значение
- языковое значение -
11 значение
valueзначение вычисленное методом наименьших квадратовleast-squares adjusted valueабсолютное значениеabsolute valueаномальное значениеanomalous valueвыходное значениеoutput valueглавное значениеprincipal valueграничное значение1.boundary value 2.end valueдопустимое значениеallowed valueединственное значениеunique valueзаданное значение1.preassigned value 2.prescribed valueистинное значение1.ideal value 2.true valueконечное значениеfinite valueкритическое значениеcritical valueмаксимальное значениеpeak valueмгновенное значениеinstantaneous valueнаблюдаемое значениеexperimental valueнаивероятнейшее значениеmodal valueноминальное значение1.nominal value 2.rated valueнормированное значениеnormalized valueожидаемое значение1.expectation value 2.expected valueопределенное значениеdefined valueпороговое значениеthreshold valueпредельное значениеlimiting valueпредварительное значениеtentative valueпредположительное значениеtentative valueприближенное значениеapproximate valueпринятое значениеadopted valueпространственное значениеspatial valueрабочее значениеworking valueрасчетное значение1.design value 2.estimated valueслучайное значениеrandom valueсобственное значение1.characteristic value 2.proper valueсреднее значение1.average value 2.mean valueсреднеквадратичное значение1.effective value 2.mean effective valueсреднее суточное значениеdaily mean valueстационарное значениеstationary valueтабличное значение1.tabular value 2.tabulated valueтекущее значениеrunning valueусредненное по времени значениеtime-mean valueуточненное значениеimpruved valueхарактерное значениеrepresentative valueчастное значение1.particular value 2.special valueчисленное значениеnumerical valueэкспериментальное значениеexperimental valueэффективное значение1.effective value 2.virtual value -
12 граничное значение надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граничное значение надёжности
-
13 граничное значение
-
14 значение
1. (размер величины) η τιμήпринимать - λαμβάνω την -, δέχομαι την -главное - κύρια -,действующее - см. среднеквадратичное -истинное - (стат.мат.) πραγματική -стационарное - см. установившееся -характерное - αντιπροσωπευτική -, χαρακτηριστική -2. (важность) η σημασία, η σπουδαιότητα 3. (смысл, содержание) η έννοια, το νόημαдвоякое - διπλή -, διφορούμενη -переносное - слова лингв. η μεταφορική σημασία της λέξηςпрямое - слова лингв. η κύρια σημασία της λέξης, η κυριολεξίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > значение
-
15 граничное значение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > граничное значение
-
16 граничное значение надёжности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > граничное значение надёжности
-
17 граничное значение
Англо-русский словарь технических терминов > граничное значение
-
18 граничное значение
1) Engineering: boundary value, limit, limit value, limiting value2) Psychology: partition measure3) Physics: end value4) Information technology: threshold5) Oil: cut-off, cutoff, cutoff value6) Automation: landmark, landmark value7) Makarov: threshold quantityУниверсальный русско-английский словарь > граничное значение
-
19 граничное значение (для) отключения
Automation: trip point (напр. в защитном устройстве робота)Универсальный русско-английский словарь > граничное значение (для) отключения
-
20 граничное значение водонасыщенности
Sakhalin energy glossary: water saturation cutoff valueУниверсальный русско-английский словарь > граничное значение водонасыщенности
См. также в других словарях:
граничное значение — краевое значение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы краевое значение EN boundary value … Справочник технического переводчика
граничное значение надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boundary reliability … Справочник технического переводчика
граничное значение — ribinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limiting value vok. Grenzwert, m; Häufungswert, m rus. граничное значение, n; предельное значение, n pranc. valeur limite, f … Fizikos terminų žodynas
предельное значение — Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики. МЭК 60050(151 04 02). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] пороговое значение Граничное значение, связанное с каким либо параметром или атрибутом устройства… … Справочник технического переводчика
УГЛОВОЕ ГРАНИЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ — граничное значение по всем некасательным путям, значение комплексной функции f(z), определенной в единичном круге в граничной точке равное пределу функции f(z)по множеству точек угловой области при условии, что этот предел существует для всех и,… … Математическая энциклопедия
РАДИАЛЬНОЕ ГРАНИЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ — значение функции f(z), определенной в единичном круге в граничной точке , равное пределу функции f(z) по множеству точек радиуса : 0<r<1}, проведенного в точку . Термин Р. г. з. иногда употребляется в обобщенном смысле для функций f(z),… … Математическая энциклопедия
нормативное значение — 3.18 нормативное значение (characteristic value): Значение, устанавливаемое нормативными документами исходя из условий заданной обеспеченности или принятое по номинальному значению. Источник: ГОСТ Р 54483 2011: Нефтяная и газовая промышленность.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормативное значение риска потребителя b0 — Граничное значение риска потребителя при контроле поставщика, установленное в договоре, нормативном или ином документе. Определяет ограничение на риск потребителя при контроле поставщика. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормативное значение риска поставщика a0 — нормативное значение риска поставщика a0: Граничное значение риска поставщика при контроле потребителя, установленное в договоре, нормативном или ином документе. Определяет ограничение на риск поставщика при контроле потребителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическое граничное значение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical boundary value … Справочник технического переводчика
Нормативное значение группового показателя качества продукции — Граничное значение показателя качества, определяющее критерий качества совокупности продукции (требование к качеству совокупности продукции). Примечание Используется для определения возможности выпуска, поставки продукции потребителям, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации